3i, the quoted private equity group, has made two of its regional directors redundant following a reorganisation of its UK network around three centres in the South East, Midlands and North West of England.

Andrew Garside, the director of 3i's Leeds office and a prominent figure in Yorkshire's close-knit business community, will leave the private equity group. So will George Adams, director of 3i's Bristol office.