US hedge fund manager Elliott Associates has joined forces with buyout firm Francisco Partners to acquire Metrologic Instruments, a US technology company. The move provides a rare example of a hedge fund taking an equity stake in a public company being taken private by a buyout firm.

Hedge funds have traditionally restricted themselves to providing debt to finance buyout firms' acquisitions.