Tension between Leon Black and his Apollo Global Management co-founder Josh Harris is boiling over, threatening to buffet the investment giant with fresh controversy.

In a filing last week in a rape and defamation case brought by a woman with whom he has admitted to having a yearslong affair, Black accused Harris of plotting his removal from Apollo in an act of revenge for being passed over to succeed Black as chief executive officer.