Morgan Stanley cut 3,500 jobs in June in its deepest restructure since 2008. It was taken as a sign that the deal drought had forced Wall Street investment banks to tighten their belts.

That, at least, was the theory. Months later, Morgan Stanley’s chief executive James Gorman pointed to another reason for the redundancies: people staying put.