Banks are on the verge of getting some relief from Volcker-rule limits on speculative trading, one of the industry’s priorities in amending the regulations put in place after the financial crisis.

Two financial regulators on Tuesday approved changes relaxing trading restrictions for midsize banks and easing compliance for the biggest banks.