The grip of Bombardier's controlling family over the Canadian transportation giant loosened further Thursday as it agreed to sell almost a third of its train business to Quebec’s major pension fund for $1.5 billion.

The deal marks the second time in less than a month that the company's home province has stepped in to help shore up its stretched balance sheet.