ShareResizeBox, which scrapped a proposed listing last spring amid an unexpected investor exodus from listed technology companies, outlined revised plans for a flotation on the New York Stock Exchange on Friday.