A vaunted program to make Chinese shares available to British investors and vice versa is struggling to line up participants.

The Shanghai-London Stock Connect has been three years in the making, yet its early roster of participants is likely to be limited. Chinese trailblazers could include a midsize brokerage and two traditional-medicine sellers, people familiar with the program say.