The chief executive of the UK’s private equity trade body has accused the Bank of England of only telling “half the story” after regulators voiced concerns about the high levels of buyout debt that needs refinancing.

In its quarterly bulletin released yesterday, the Bank of England - which is set to take on macro prudential regulation of the UK economy this year - estimated that around £32bn of buyout debt is due to mature within the next 24 months.