My boss wants me to stay late on Friday and work on Saturday to help the team close out a deal. But I am Jewish and leave the office before sunset on Fridays to observe the Sabbath. Can I refuse?
The legal principles governing this question are termed "indirect discrimination".