As Kewsong Lee’s five-year contract was drawing to a close, advisers to Carlyle Group’s chief executive worked with representatives of the buyout firm to prepare an initial proposal for a new deal.

Submitted this past spring, the contract proposal never got a response from Carlyle’s board, according to people familiar with the matter.