Some six years after closing its Menlo Park, California, office, the private equity firm intends to replant its flag there this fall.

Carlyle opened an office in Menlo Park in early 2008. But that December, in the depths of the financial crisis, Carlyle said it would shutter the office amid firm-wide layoffs.