The $19bn privatisation of Clear Channel Communications Inc. was near collapse as the private equity firms behind the deal and the banks financing it failed to resolve their differences over the terms of the credit agreement, people familiar with the matter said.

The mood around the deal has darkened in recent days as the talks between the private equity firms—Thomas H. Lee and Bain Capital Partners—and the banks became mired in the details of the credit agreement, the people said.