Management at a private bank should be getting worried when outflows of client assets begin to exceed the highest levels of inflows achieved during the boom years.

That is exactly what is happening at UBS, which reported today a record outflow of SFr49.3bn from its core wealth management businesses during the third quarter.