Regulators risk driving "a stake in European cash markets" if they act on proposals to cap dark pool trading volumes, according to analysts who say the rules would leave the buyside at the "end of the food queue".

Under proposals outlined this week in an update to the Markets in Financial Instruments Directive - which will be enshrined in law under the Markets in Financial Instruments Regulation - regulators proposed a "volume cap mechanism" on off-exchange trading.