This may look like a big step forward, but Deutsche Bank still is marking time.

The German banking giant reckons it has answered lingering questions about its balance-sheet strength with an equity increase of €8 billion ($11 billion). Even so, the capital injection should only sharpen investors' questions about its business and returns targets, which are slipping.