Deutsche Bank is planning to promote its North American equities chief, Thomas Patrick, to oversee the bank's global stock-financing and trading business, according to people familiar with the matter.

The German bank's top equities job opened up last month when Garth Ritchie, who had been global equities chief since 2010, was elevated to run the company's markets business.