The arrival of the European Central Bank’s huge bond-buying plan Monday is forcing investors to prepare for the once unthinkable: paying to hold debt issued by the eurozone’s one-time trouble spots — even countries that have recently relied on financial bailouts to stay afloat.

What is more, the euro is sinking toward the point that it trades on a one-to-one basis with the dollar. Both trends are already in play.