It is a simple question, but has perhaps never been so difficult to answer: “If you could choose only equities or bonds,” I was asked recently, “what would you buy?”

For investors in Europe, the question is especially tricky. Bonds are at record low yields. Equities are more volatile and prices have already gone up steeply.