Goldman Sachs's former longtime mergers and acquisitions chief Gordon Dyal is leaving the firm.

Dyal, a co-chairman of Goldman's investment banking division and a member of its firmwide management committee, is retiring after 16 years there, according to a memo distributed internally Monday that was seen by The Wall Street Journal.