The Financial Services Authority is understood to be asking questions about a short sale of 30 million shares in retailer Woolworths six days before the withdrawal of an £846m (€1.2bn) potential bid from buy-out firm Apax Partners.

Stock borrowing figures collected by Dataexplorers, the information provider, show almost 3% of Woolworths' shares were borrowed in a single trade last Friday.