Some of the world’s biggest investors have a message for Wall Street: Stop reading over our shoulder.

Banks, under pressure to find new ways to boost revenue in their giant research arms, are collecting loads of data on what their clients are reading and when. But some investors who make trading decisions based on that research are pushing back.