Long/short equity, the strategy that accounts for about a third of all hedge fund assets under management, generated the greatest losses in early August, with GLG Partners' $2.3bn (€1.7bn) European fund falling 4.4% for the month to August 10.