Forget the two-week holiday in Sardinia. For investment bankers the second half of 2004 could be a good time to take a six-month sabbatical. It promises to be an uncomfortable period.

Bankers remaining in the office face six months of being squeezed between wavering corporate executives who are uncertain about doing deals and demanding managers who will be turning up the heat for higher revenues.