Three executives investigated by police over the collapse of Heather Capital received loans from an offshore company owned by the $600m hedge fund’s founder shortly before the investment firm’s demise in 2010, according to corporate filings.