With investment bankers desperate for deals and traders disgraced by losses, everyday stockbrokers suddenly are back in vogue on Wall Street.

While Morgan Stanley and Citigroup are still negotiating how a joint venture of their brokerage operations will be structured, a public announcement of the deal could come as early as Tuesday, according to people familiar with the discussions.