A boom in private credit has been moving a huge portion of corporate borrowing away from public view, taking it from the world of banks and the bond market and into the more opaque realm of private funds.

Now analysts are piecing together clues showing how risky those loans might be.