Investment banks are bracing themselves for their worst quarter since immediately after Lehman Brothers collapsed, with revenues forecast to be slashed across the industry just as banks prepare to allocate bonuses.

Aggregated analyst forecasts from Credit Suisse, Morgan Stanley and JP Morgan Cazenove on the nine banks they collectively cover suggest revenues from fixed income, currency and commodities will be down by an average of 33% on the same quarter last year.