ShareResize Photo: Getty ImagesThis is an online version of Financial News’s weekly legal newsletter, FN Law. To subscribe, click herePrivate equity funds have started to muscle their way into the legal sector.