With the Japanese domestic market stagnant, some of the country’s biggest conglomerates have sought growth by snapping up global brands, from the distiller of American whiskey Jim Beam to British insurer Amlin.

Prominent on many of these deals has been an investment bank that is itself a merger, an unusual hybrid of a Wall Street bank and one of its Japanese competitors that other bankers believed would fail.