ShareResizeLehman Brothers has hired Patrick Whalen from Morgan Stanley to become a managing director and global head of equity trading in New York.Whalen will report to Robert Shafir and Roger Nagioff, co-heads of the global equities division at Lehman.