European regulators could soon get a bite to match their bark when it comes to the complex issue of trade reporting.

It is the latest twist in the tangled tale of how Europe is trying to bring transparency to the previously opaque world of swaps, over-the-counter derivatives in currencies or interest rates.