The army of regulatory, legal and government affairs specialists in Europe's financial industry is once again earning its keep – buried under a fresh mountain of text from Brussels.

The focus this time is on new technical standards for the EU's revised Markets in Financial Instruments Directive, or Mifid II, which is set to come into force in 2018.