With rarely a week seemingly passing without a large investment bank signalling London staff cuts, Nomura’s decision this week to initiate a fresh round of redundancies in its fixed income division is easy enough to ignore.

But look beyond the headline and the Japanese bank's move hints at a major structural issue others may soon have to address: the future of fixed-income research businesses.