It was a long, long time coming, but yesterday Nomura finally bit the bullet and restructured its unwieldy equities execution business – and it bit down hard.

The Japanese investment bank, which is looking to strip out some $1bn from its cost-base, has said it will transform Instinet - its wholly-owned agency brokerage subsidiary and long-time pioneer of electronic trading - into its fully-fledged, agency execution arm.