The New York Board of Trade, the commodities futures market, has renegotiated a technology deal with eSpeed, the electronic bond exchange, which frees it to pursue joint ventures with other companies.

The renegotiation comes as Nybot opens preliminary discussions with the New York Mercantile Exchange. Their potential alliance had been stymied by the terms of the eSpeed deal.