Transatlantic exchange operator NYSE Euronext promised Tuesday to address technical problems that disrupted trading in its European markets for the second straight day.

The ongoing problems come as NYSE Euronext aims to seal its tie-up with Deutsche Börse to create the world's largest share- and derivatives-trading platform. The plan highlights a new round of consolidation in the global exchange industry.