ShareResizeThe New York Stock Exchange has increased trading fees but cut the overall cost to the lowest of any leading stock exchange.