Credit Suisse, in the midst of an urgent effort to overhaul its private banking business, must publicly contend with an irate billionaire.

Bidzina Ivanishvili, a former prime minister of Georgia with an estimated net worth of nearly $5 billion, is pursuing a legal claim in Geneva that his Credit Suisse relationship manager, or private banker, mishandled his portfolio and caused significant losses.