Tucked into a sweeping bipartisan infrastructure bill that passed the Senate earlier this month are measures intended to help provide what many officials say is badly needed regulation of the burgeoning cryptocurrency industry.

But some industry and national-security officials warn that the proposal could unintentionally push illicit cryptocurrency transactions into markets where the US government has no reach, adding to the threat to American companies, government agencies and individuals.