Investor Jeffrey Osher and his advisers arrived at the May annual meeting of Green Dot Corp, a prepaid-card company, thinking they had enough votes to remove its chief executive from the board.

In the parking lot, they discovered that was no longer true. Index-fund giant Vanguard Group, the fourth-biggest shareholder, changed its vote over the prior weekend to support the CEO.