Private equity firms are readying themselves for another spate of public-to-private deals after the summer lull in activity.

London’s listed companies will be among the targets for buyout bosses when they return from holiday next month, according to senior industry figures.