Private credit is in a golden age. The biggest firms are marching further into bank territory, raking in money from insurance companies and individual investors and setting their sights on the trillions of dollars in U.S. retirement accounts.

But one of its pioneers thinks the industry is losing track of what made it great.