Private equity firms are starting to feel the effects of a US regulatory crackdown on banks that finance debt-fueled corporate takeovers.

Dealmakers are adjusting to a new landscape in which the ability of banks to arrange loans for buyouts is now under close watch, with US regulators seeking to curb deals they think burden companies with too much debt.