ShareResizeRussell/Mellon Analytical Services is buying institutional performance measurement service Caps from William M. Mercer, Watson Wyatt and Bacon & Woodrow, the UK-based consultants.