If any doubt remained over how closely Europe's sovereign and banking crises are intertwined, the latest contagion has laid the linkages bare.

Shares in Italian and Spanish banks have slumped as their governments' debt costs soar; many now trade below their post-Lehman lows. But while Italy's banks are a binary bet on a euro-zone solution to its debt crisis, Spain's banking woes are more fundamental.