US equities businesses, which have suffered a torrid 2012, are set to undergo a radical restructuring over the next year, reflecting wider pressure across the trading industry to downsize amid a slowdown in activity.

Trading volumes on some US exchanges have reached eight-year lows this year, a sign of weak sentiment among institutional investors and continuing macroeconomic uncertainty. The situation has been mirrored on European markets.