John Singer, the London managing director of Advent International, the private equity firm, is a reluctant convert to voicemail and its attendant frustrations.

"This is an AT&T digitalisation of John Singer. If you would like to become AT&T digitalised also, please leave a message. If that idea doesn't appeal to you, please press zero and talk to my assistant, the real Kim Price."