The Tokyo Stock Exchange has suffered its second embarrassing systems failure this year, after a technical glitch forced it to suspend trading in the shares of two companies.

The Tokyo exchange halted trading during its morning session in the shares of Alps Electric, an electronic component manufacturer and Nagoya Railroad, a Japanese rail company, after a computing malfunction prevented orders in the two stocks from being processed, Dow Jones Newswires reported.