Some of the roughest volatility over the past several weeks has been reserved for individual investors who piled into risky bets on commodities prices.

Exchange-traded funds and notes that use leverage, or borrowed money, to amplify bets on oil, gold and natural-gas prices have surged in popularity, including among day traders and other mom-and-pop investors, even as many of the wagers lost money amid the rout in commodities.